「傘持ってくるの忘れた」は英語で？ （No.9）
こんにちは！Monicoです！
私にはよくあることなのですが、
「あ、傘持ってくるの忘れた」
って英語でなんていうでしょう。
答えは
“I forgot to bring my umbrella.”
になるわけですね。
さてここで気になるのが
「”bringing”じゃないんだっけ？」
ということですね。
“forget ＋不定詞”と
“forget ＋動名詞“
って同時期に習うし
すごくややこしかったですよね。
今後”forget”の後につくのが
「不定詞？動名詞？」
とならないように
ポイントを抑えましょう！
今日も例文を交えながら
説明していきますね。
◆──────────◆
「戸締り忘れないでね」は英語で？
◆──────────◆
家族間でよくあるのが
「戸締り忘れないでね」
のやりとりかと思います。
これは英語で
“Don’t forget to lock the door.”
と言うんですよね。
ではもう1問クイズです！
「彼の番号聞くの忘れてた」
だとどうなるでしょう？
正解は
“I forgot to ask his phone number.”
です。
「askしようとすることを
忘れてた」
という意味なんですね。
◆──────────◆
「サムに鍵渡したの
忘れてた」は英語で？
◆──────────◆
では今度は
「 あ、サムに
鍵渡したの忘れてた」
は英語でなんて言うでしょう。
この場合は
“I forgot giving my key to Sam.”
になります。
さて、ここから分かることは
──────────
◆forget＋不定詞
→することを忘れる
◆forget ＋動名詞
→したことを忘れる
──────────
になるわけですね。
基本的に、
不定詞と動名詞には
基本的な意味があります。
それは、不定詞は
【これから】のことを表し、
動名詞は
【過去】のことを表す
傾向があるということです。
これがわかっていると、
“forget”の反対、
“remember”でも同じことが言えます。
◆──────────◆
「彼は忘れずに
傘を持っていった」は英語で？
◆──────────◆
では今度は、
「彼は忘れずに
傘を持っていった」は
英語でなんていうでしょう。
正解は
“He remembered to carry his umbrella.”
になるんですね。
では
もう１つ英作文クイズです。
「この人と話したの
覚えてますか？」
と警察の人が
聞く場合はどうでしょう。
正解は
“Do you remember talking to this guy?”
になります。
こちらも先程の
不定詞、動名詞の根本の意味と
同じ考え方ですが、
まとめると
──────────
◆remember＋不定詞
〜することを覚えている
→忘れずに〜する
◆remember＋動名詞
→〜したことを覚えている
──────────
という意味になるんですね。
では、理解した後は早速
英作文してみましょう。
◆──────────◆
英作文コーナー
◆──────────◆
(1)彼女は祖母のお見舞いに行った事を忘れていた。
(2)彼は今朝洗濯したことを覚えている。
(3)忘れずに宿題やりなさいよ。
(4)彼は予約をキャンセルしたことを忘れていた
(5)私は観葉植物に忘れずに水をあげた。
答えはこのメールの最後で紹介しますね。
◆──────────◆
今日の例文まとめ
◆──────────◆
では、今日のポイントを抑えた
例文のまとめをどうぞ！
音読してみてくださいね！
(1)傘を持ってくるのを忘れた。
I forgot to bring my umbrella.
(2)戸締り忘れないでね。
Don’t forget to lock the door.
(3)彼の番号聞くの忘れてた
I forgot to ask his phone number.
(4) あ、サムに鍵渡したの忘れてた
I forgot giving my key to Sam.
(5)彼は忘れずに傘を持っていった
He remembered to carry his umbrella.
(6)この人と話したの覚えてますか？
Do you remember talking to this guy?
ぜひメモして使ってみてくださいね。
◆──────────◆
まとめ
◆──────────◆
不定詞と動名詞には、
それぞれベースとなる
意味があります。
──────────
◆不定詞
〜することを
→未来
◆動名詞
〜したことを
→過去
──────────
これを頭に入れた上で、
どちらで聞くべきか、
考えるようにしてみてくださいね！
◆──────────◆
英作文答え
◆──────────◆
(1)彼女は祖母のお見舞いに行った事を忘れていた。
She forgot visiting her grandmother at the hospital.
(2)彼は今朝洗濯したことを覚えている。
He remembers doing the laundry this morning.
(3)忘れずに宿題やりなさいよ。
Remember to do your homework.
または
Don’t forget to do your homework.
(4)彼は予約をキャンセルしたことを忘れていた
He forgot canceling his reservation.
(5)私は観葉植物に忘れずに水をあげた。
I remembered to water the houseplants.
英作文の答えは
1つしかないわけではありませんが、
参考にしてみてくださいね！
それではまた明日
メールしますね！
記事一覧
こんにちは！Monicoです！ さて、「昨日は家の掃除をしました」って 英語で何て言うでしょう。 正解は “I cleaned my house yesterday.” です。 でも “cle
2021年10月13日
CMにも出てくる ”indeed”ってどういう意味？（No.202）
こんにちは！Monicoです！ さて、 “indeed”って どういう意味でしょう。 実は、3種類ほど 使い方があるんです！ なので今日は “indeed”の使い方を紹介していこう と思います。
2021年10月13日
【No.172課題提出答え】「いろいろな英語」って英語で？（No.201）
こんにちは！Monicoです！ 先日、No.172のメールで 提出課題を送っていただきました。 課題は ────────── 医者は彼に運動するようにすすめた ────────── を英語にし
2021年10月13日
こんにちは！Monicoです！ 実は今回のメール配信は 英語メール配信し始めてから数えて 200番目の記念すべきメールです！ というわけで、今まで紹介した英語表現の ────────── 大復習
2021年10月13日
【復習までが英語学習】英作文クイズ解答＆解説（No.199）
こんにちは！Monicoです！ 今日は、昨日の英作文チャレンジ ────────── 【復習英作文】1週間の総復習（No.198） ────────── の解答と 解説をしたいと思います。 復
2021年10月07日
こんにちは！Monicoです！ 今回は、過去5回の メルマガで紹介した、 英語のフレーズの 復習チャレンジです！ 英作文チャレンジは メルマガの後半にあります。 まずは、過去のまとめから 復習し
2021年10月07日
こんにちは！Monicoです！ さて、今回は、 過去にこのメルマガで配信してきた メール表現を復習していただきたいので、 ────────── 【新】復習版！瞬間英作文 ────────── に
2021年10月07日
こんにちは！Monicoです！ さて、 「この部屋は居心地がいい」って 英語で何て言うでしょう。 正解は “This room is comfortable.” です。 でも “cozy”って
2021年10月07日
こんにちは！Monicoです！ さて、 「彼の提案は想像以上だった」って 英語で何て言うでしょう。 正解は “His suggestion was way beyond our imaginat
2021年10月07日
こんにちは！Monicoです！ さて、英語で 「これは〇〇の～」 っていわゆる「所有」を 表すこと多いですよね。 その時あなたは “of” “ー’s” 使い分けれてますか？ 今日は 「〇〇の～」
2021年10月07日
こんにちは！Monicoです！ さて、「今のところビジネスは順調です」って 英語で何て言うでしょう。 正解は “My business has been going well so far.”
2021年09月29日
【復習までが英語学習】英作文クイズ解答＆解説（No.192）
こんにちは！Monicoです！ 今日は、昨日の英作文チャレンジ ────────── 【復習英作文】1週間の総復習（No.191） ────────── の解答と 解説をしたいと思います。 復
2021年09月29日
こんにちは！Monicoです！ 今回は、過去5回の メルマガで紹介した、 英語のフレーズの 復習チャレンジです！ 英作文チャレンジは メルマガの後半にあります。 まずは、過去のまとめから 復習し
2021年09月29日
こんにちは！Monicoです！ さて、「料理どうだった？」って 相手に感想を尋ねるときどういうでしょう。 正解は “How did you like the meal?” です。 でも、 “H
2021年09月29日
「について考えている考えている」って英語で？（No.189）
こんにちは！Monicoです！ さて、「今の日本の状況どう思う」って 英語で何て言うでしょう。 正解は “What do you think about the current situati
2021年09月29日