【違いわかる？】「どう思う？」はWhat？How？ （No.30）
こんにちは！Monicoです。
突然ですが、
相手の意見を聞きたい時に
「どう思う？」って
英語でなんと言うでしょう。
正解は
“What do you think?”
です。
でも、ここで多くの人が
“How do you think?”
を使ってしまうんですよね。
今回は
“what” “how”
「どう〜？」
の使い分けを
みていきましょう。
◆──────────◆
「あなたはトムのこと
どう思う？」は英語で？
◆──────────◆
例えば、
「あなたはトムのこと
どう思ってるの？」
って英語で言うとしたら
なんて言うでしょう。
正解は
“What do you think about Tom?”
です。
もう1問チャレンジしましょう。
「新しい上司はどうだった？」
と聞く場合は
英語でなんて言うでしょう。
正解は
“How was the new boss?”
です。
ちなみにこう聞かれたら
答えとしては
”He was nice.”
など、彼の特徴を
答えます。
その後、意見を言いたい場合は
”I like him. ”などと
付け加えてもいいでしょう。
”How was~?”は
意見を聞いているわけ
ではないので
聞かれた「どう」に
答えることを一番に考えて下さいね。
基本的に下記のように分かれます。
──────────
◆what
何を
→もの、ことを聞く
◆how
どのように、どうやって
→様子、方法を聞く
──────────
なので、
“How do you think about Tom?”
と聞いてしまうと、
「トムについてどうやって
考えていますか？」
と聞いていることになり、
「え？頭で考えるけど？（方法）」
のように相手から
思われてしまうわけです。
◆──────────◆
「日本での生活はどう？」
って英語で？
◆──────────◆
では、日本に住む外国人に
「日本での生活はどう？」
って英語でなんて聞くでしょう。
正解は
“How do you like living in Japan?”
です。
ではもう1問！
「トムが母国に帰ることどう思う？」
って英語でなんて言うでしょう。
正解は
“What do you think about
Tom’s going back to his country?”
です。
え？！ってなりますよね。
整理しますと、
──────────
◆How do you like-?
〜をどう思う？
→メインは好きか嫌いか
◆What do you think about-?
〜についてどう思う？
→意見を求める
──────────
という考え方になります。
意見を求めている時は
意見（＝もの、こと）
なので、 “what”
が来ると覚えておきましょう。
◆──────────◆
英作文クイズ
◆──────────◆
では、今日のややこしい部分を
理解するために
英作文してみましょう。
(1)スイスでの生活はどうだった？
(2)叔父さんのことどう思ってるの？
(3)カツオって英語でどう言うの？
(4)彼がパーティー参加することどう思うの？
(5)コロナについてどう思う？
正解は
このメールの最後で
公開しますね！
◆──────────◆
今日の例文
◆──────────◆
さて、今日も
すぐ使える例文ばかりなので
覚えるくらい練習してくださいね。
(1)どう思う？
What do you think?
(2)あなたはトムのこと
どう思ってんの？
What do you think about Tom?
(3)新しい上司は
どうだった？
How was the new boss?
(4)日本での生活はどう？
How do you like living in Japan?
(5)トムが母国に帰ることどう思う？
What do you think about
Tom’s going back to his country?
◆──────────◆
まとめ
◆──────────◆
「どう」と日本語で
言うことも、
英語は
“What” “How”
使い分けが必要です。
──────────
◆How
どのように、様子を聞く
◆What
もの、ことを聞く
◆How do you like-?
〜をどう思う？
◆What do you think about-?
〜についてどう思う？
──────────
ぜひ、使い分けれるように
なるまで何度も
練習してくださいね。
◆──────────◆
英作文クイズ答え
◆──────────◆
では先程の
クイズの答えです。
(1)スイスでの生活はどうだった？
How did you like living in Switzerland?
How was living in Switzerland?
(2)叔父さんのことどう思ってるの？
What do you think about your uncle?
(3)カツオって英語でどう言うの？
How do you say Katsuo in English?
→ちなみにカツオは英語で”bonito”です。
(4)彼がパーティー参加することどう思うの？
What do you think about him joining the party?
(5)コロナについてどう思う？
What do you think about COVID-19?
できましたか？
では、また
皆さんの疑問を解決するような
メールを明日送りますね！
記事一覧
こんにちは！Monicoです！ さて、「昨日は家の掃除をしました」って 英語で何て言うでしょう。 正解は “I cleaned my house yesterday.” です。 でも “cle
2021年10月13日
CMにも出てくる ”indeed”ってどういう意味？（No.202）
こんにちは！Monicoです！ さて、 “indeed”って どういう意味でしょう。 実は、3種類ほど 使い方があるんです！ なので今日は “indeed”の使い方を紹介していこう と思います。
2021年10月13日
【No.172課題提出答え】「いろいろな英語」って英語で？（No.201）
こんにちは！Monicoです！ 先日、No.172のメールで 提出課題を送っていただきました。 課題は ────────── 医者は彼に運動するようにすすめた ────────── を英語にし
2021年10月13日
こんにちは！Monicoです！ 実は今回のメール配信は 英語メール配信し始めてから数えて 200番目の記念すべきメールです！ というわけで、今まで紹介した英語表現の ────────── 大復習
2021年10月13日
【復習までが英語学習】英作文クイズ解答＆解説（No.199）
こんにちは！Monicoです！ 今日は、昨日の英作文チャレンジ ────────── 【復習英作文】1週間の総復習（No.198） ────────── の解答と 解説をしたいと思います。 復
2021年10月07日
こんにちは！Monicoです！ 今回は、過去5回の メルマガで紹介した、 英語のフレーズの 復習チャレンジです！ 英作文チャレンジは メルマガの後半にあります。 まずは、過去のまとめから 復習し
2021年10月07日
こんにちは！Monicoです！ さて、今回は、 過去にこのメルマガで配信してきた メール表現を復習していただきたいので、 ────────── 【新】復習版！瞬間英作文 ────────── に
2021年10月07日
こんにちは！Monicoです！ さて、 「この部屋は居心地がいい」って 英語で何て言うでしょう。 正解は “This room is comfortable.” です。 でも “cozy”って
2021年10月07日
こんにちは！Monicoです！ さて、 「彼の提案は想像以上だった」って 英語で何て言うでしょう。 正解は “His suggestion was way beyond our imaginat
2021年10月07日
こんにちは！Monicoです！ さて、英語で 「これは〇〇の～」 っていわゆる「所有」を 表すこと多いですよね。 その時あなたは “of” “ー’s” 使い分けれてますか？ 今日は 「〇〇の～」
2021年10月07日
こんにちは！Monicoです！ さて、「今のところビジネスは順調です」って 英語で何て言うでしょう。 正解は “My business has been going well so far.”
2021年09月29日
【復習までが英語学習】英作文クイズ解答＆解説（No.192）
こんにちは！Monicoです！ 今日は、昨日の英作文チャレンジ ────────── 【復習英作文】1週間の総復習（No.191） ────────── の解答と 解説をしたいと思います。 復
2021年09月29日
こんにちは！Monicoです！ 今回は、過去5回の メルマガで紹介した、 英語のフレーズの 復習チャレンジです！ 英作文チャレンジは メルマガの後半にあります。 まずは、過去のまとめから 復習し
2021年09月29日
こんにちは！Monicoです！ さて、「料理どうだった？」って 相手に感想を尋ねるときどういうでしょう。 正解は “How did you like the meal?” です。 でも、 “H
2021年09月29日
「について考えている考えている」って英語で？（No.189）
こんにちは！Monicoです！ さて、「今の日本の状況どう思う」って 英語で何て言うでしょう。 正解は “What do you think about the current situati
2021年09月29日