【使い分け講座】「始める」はbegin?start?（No.33）
こんにちは！Monicoです！
さて、「〜を始める」と
英語で言うとき
思い浮かぶのは
“begin” “start”ですよね。
ほとんどの場合で
どちらで言ってもいいですが
実は使い分けが
必要な場合もあるんです。
今回はこの
“begin” “start”を
使いこなせるように
していきましょう。
◆──────────◆
「エンジンは突然
作動しだした」は英語で？
◆──────────◆
さて、例えば
「エンジンがやっとかかったよ！」
って英語で言うなら
なんと言うでしょう。
正解は
“The engine started finally.”
です。
もう1問みてみましょう。
「さっさと仕事始めたら？」
は英語でなんと言うでしょう。
正解は
“Why don’t you start working?”
です。
◆──────────◆
「会議を始めましょう」
は英語で？
◆──────────◆
では、
「会議を始めましょう」は
英語でなんていうでしょう。
正解は
“Let’s begin the meeting.”
です。
ただ、
“Let’s start the meeting.”
も使えます。
よりフォーマルなのは
“begin”なので
会議であれば
“begin”の方が使われる頻度が
高いですね。
“start” というのは
「し始める」意味合いが
強いです。
それに対して
“begin” というのは
「開始する」ニュアンスが
強いです。
つまり、
始まる始点を重視するのが
“begin”
始めてからも動作が続くのが
“start”です。
よって
──────────
機械・会社などを
始めるときは
“start”
──────────
を使いましょう。
◆──────────◆
対義語英作文クイズ
◆──────────◆
突然ですが、
“begin” “start”を
より理解するために
対義語英作文クイズをします。
次の文章を、【反対の意味】
にしてください。
(1)They started working hard.
彼らは一生懸命働き始めた
(2)The meeting has begun.
会議は始まった
(3)They started seeing each other.
彼らはデートし始めた
(4)He started his own business.
彼は起業した
では、答えをみていきましょう。
(1)They started working hard.
→They stopped working hard.
(2)The meeting has begun.
→The meeting has ended.
(3)They started seeing each other.
→They stopped seeing each other.
(4)He started his own business.
→He closed down his own business.
※「起業する」は
beginでは言えません。そして
閉業するは “close down”を
使います。
ここで言えるのは、
“start” “begin”
どちらも使えるシチュエーションは
多いですが、
対義語が違うんです。
──────────
◆startの対義語
→stop
◆beginの対義語
→end
──────────
このことからも、
開始から動作が続く場合
“Start”を使うということが
わかります。
◆──────────◆
今日の例文
◆──────────◆
では、今日の例文を
復習しておきましょう。
(1)エンジンがやっとかかったよ！
The engine started finally.
(2)さっさと仕事始めたら？
Why don’t you start working?
(3)会議を始めましょう
Let’s begin the meeting.
Let’s start the meeting.
(4)彼らは一生懸命働き始めた
They started working hard.
(5)会議は始まった
The meeting has begun.
(6)彼らはデートし始めた
They started seeing each other.
(7)彼は起業した
He started his own business.
◆──────────◆
まとめ
◆──────────◆
“start” “begin”の
使い分けをおさらいしましょう。
──────────
◆begin
・（始点重視の）
始める
・よりフォーマル
◆start
・〜し始める
（その後も続く）
・起業する
・（機械が）動き出す
──────────
です。
少しずつ慣れていきましょうbね！
また明日、メールしますね！
記事一覧
こんにちは！Monicoです！ さて、「昨日は家の掃除をしました」って 英語で何て言うでしょう。 正解は “I cleaned my house yesterday.” です。 でも “cle
2021年10月13日
CMにも出てくる ”indeed”ってどういう意味？（No.202）
こんにちは！Monicoです！ さて、 “indeed”って どういう意味でしょう。 実は、3種類ほど 使い方があるんです！ なので今日は “indeed”の使い方を紹介していこう と思います。
2021年10月13日
【No.172課題提出答え】「いろいろな英語」って英語で？（No.201）
こんにちは！Monicoです！ 先日、No.172のメールで 提出課題を送っていただきました。 課題は ────────── 医者は彼に運動するようにすすめた ────────── を英語にし
2021年10月13日
こんにちは！Monicoです！ 実は今回のメール配信は 英語メール配信し始めてから数えて 200番目の記念すべきメールです！ というわけで、今まで紹介した英語表現の ────────── 大復習
2021年10月13日
【復習までが英語学習】英作文クイズ解答＆解説（No.199）
こんにちは！Monicoです！ 今日は、昨日の英作文チャレンジ ────────── 【復習英作文】1週間の総復習（No.198） ────────── の解答と 解説をしたいと思います。 復
2021年10月07日
こんにちは！Monicoです！ 今回は、過去5回の メルマガで紹介した、 英語のフレーズの 復習チャレンジです！ 英作文チャレンジは メルマガの後半にあります。 まずは、過去のまとめから 復習し
2021年10月07日
こんにちは！Monicoです！ さて、今回は、 過去にこのメルマガで配信してきた メール表現を復習していただきたいので、 ────────── 【新】復習版！瞬間英作文 ────────── に
2021年10月07日
こんにちは！Monicoです！ さて、 「この部屋は居心地がいい」って 英語で何て言うでしょう。 正解は “This room is comfortable.” です。 でも “cozy”って
2021年10月07日
こんにちは！Monicoです！ さて、 「彼の提案は想像以上だった」って 英語で何て言うでしょう。 正解は “His suggestion was way beyond our imaginat
2021年10月07日
こんにちは！Monicoです！ さて、英語で 「これは〇〇の～」 っていわゆる「所有」を 表すこと多いですよね。 その時あなたは “of” “ー’s” 使い分けれてますか？ 今日は 「〇〇の～」
2021年10月07日
こんにちは！Monicoです！ さて、「今のところビジネスは順調です」って 英語で何て言うでしょう。 正解は “My business has been going well so far.”
2021年09月29日
【復習までが英語学習】英作文クイズ解答＆解説（No.192）
こんにちは！Monicoです！ 今日は、昨日の英作文チャレンジ ────────── 【復習英作文】1週間の総復習（No.191） ────────── の解答と 解説をしたいと思います。 復
2021年09月29日
こんにちは！Monicoです！ 今回は、過去5回の メルマガで紹介した、 英語のフレーズの 復習チャレンジです！ 英作文チャレンジは メルマガの後半にあります。 まずは、過去のまとめから 復習し
2021年09月29日
こんにちは！Monicoです！ さて、「料理どうだった？」って 相手に感想を尋ねるときどういうでしょう。 正解は “How did you like the meal?” です。 でも、 “H
2021年09月29日
「について考えている考えている」って英語で？（No.189）
こんにちは！Monicoです！ さて、「今の日本の状況どう思う」って 英語で何て言うでしょう。 正解は “What do you think about the current situati
2021年09月29日